Malheureusement, pour faire tourner les vidéos sur vos téléphones Android (dans mon cas un HTC Hero), il faut les réencoder dans le bon format, avec la bonne résolution, etc. Ça peut vite devenir la croix et la bannière  :/ Alors je vous laisse un petit tuto très rapide mais complet pour encoder les vidéos avec avidemux, un éditeur vidéo multi-plateforme, complet mais simple d’utilisation. Pour l’installer, direction clubic pour Windows (pour linux debian/ubuntu il est dans les dépots ). Attention, pour l’avoir en français sous windows : il faut cocher durant l’installation la case french dans le répertoire Additional langages.

Une fois qu’il est installé, lancez le Voilà les étapes à suivre (il y en a beaucoup, mais c’est court et facile, j’ai tout détaillé ) :

1. Ouvrir la vidéo à convertir (je pense que vous y arriverez sans plus d’explication ) ;
2. Dans la partie “Vidéo” à gauche, choisir “MPEG-4 ASP (lavc)” (au lieu de “Copie”) ;
3. Cliquer sur “Configurer” puis choisir “Single Pass - Bitrate”. Mettre le Bitrates à 500 (au lieu de 1500). Validez ;
4. Cliquer sur Filtres -> double clic sur MPlayerResize -> Width:480, Height:320 (vous pouvez les modifier selon la résolution désirée ou si la vidéo et en 16:9. Dans ce cas, mettre 480×288) -> valider -> fermer la fenêtre des filtres ;
5. Dans la partie “Audio”, mettre “AAC (FAAC)” à la place de “Copie” ;
6. Dans “Configurer”, mettre le Bitrate à 96 ;
7. Il n’y a rien à faire dans filtre. Dans la partie “Format”, mettre MP4.
8. Maintenant, il faut lancer le réencodage. Cliquer sur “Enregistrer” dans la barre d’outils, donner le nom à votre vidéo (en le finissant de préférence par .mp4), et valider. Le réencodage se lance.

Il faut compter un peu moins d’une heure pour un film complet. Enjoy!